Tractament d'aigües recuperades vs tractament d'aigües residuals: quina diferència hi ha?

Quan parlen de projectes de tractament d'aigües, moltes empreses solen considerar el tractament d'aigües residuals i el tractament d'aigües recuperades com el mateix. De fet, tot i que els dos estan estretament relacionats, els seus objectius de tractament no són exactament els mateixos.

L'efluent d'un sistema de tractament d'aigües residuals industrials que compleix els estàndards d'abocament no significa necessàriament que l'aigua es pugui reutilitzar directament en la producció. Per aquest motiu, entendre la diferència entre l'aigua recuperada i el tractament d'aigües residuals és un requisit previ important per planificar un projecte de reutilització d'aigua industrial.

En poques paraules, el tractament d'aigües residuals generalment se centra a reduir els contaminants i a fer que les aigües residuals compleixin els requisits d'abocament aplicables, mentre que tractament d'aigües recuperades pretén millorar encara més l'aigua tractada perquè compleixi els requisits de qualitat per al seu proper ús previst.

L'enfocament del tractament d'aigües residuals és el control de contaminants i el compliment dels requisits d'abocament

Tant si es tracta d'aigües residuals municipals com d'aigües residuals industrials, el primer problema que cal abordar després que l'aigua entri en un sistema de tractament és l'eliminació o el control dels contaminants.

En els projectes de tractament d'aigües residuals industrials, les aigües residuals poden contenir sòlids en suspensió, contaminants orgànics, olis, sals dissoltes i altres contaminants específics generats durant la producció. Les característiques de les aigües residuals poden variar significativament entre les indústries, de manera que el procés de tractament s'ha de dissenyar d'acord amb la qualitat real de l'aigua.

L'objectiu principal del tractament convencional d'aigües residuals és, en general, reduir la càrrega contaminant de manera que l'efluent final compleixi els requisits d'abocament aplicables o assoleixi les condicions requerides per a la següent etapa de tractament.

Des de la perspectiva del tractament, les diferents etapes realitzen diferents funcions:

Per als projectes dissenyats principalment per a l'abocament, l'objectiu principal del disseny del sistema és complir els estàndards de control de contaminants requerits. Tanmateix, hi ha una qüestió molt important:L'aigua apta per a l'abocament no és necessàriament apta per a l'ús directe en la producció industrial.

El tractament de l'aigua recuperada se centra en "Com s'utilitzarà aquesta aigua a continuació?"

En comparació amb el tractament d'aigües residuals convencional, el tractament d'aigües recuperades segueix un enfocament diferent.El tractament d'aigües residuals se centra normalment en:

L'aigua tractada compleix els requisits d'abocament?El tractament de l'aigua recuperada se centra més en:L'aigua tractada compleix els requisits per al seu proper ús previst?

Per exemple, les aigües residuals d'una fàbrica ja poden complir amb les normes d'abocament després del tractament bàsic. Tanmateix, si l'empresa té la intenció de reutilitzar aquesta aigua per a la maquillatge de torres de refrigeració, rentat d'equips, neteja de sòls o determinats processos de producció industrial, s'ha de tornar a avaluar la qualitat de l'aigua.

Les diferents aplicacions de reutilització se centren en diferents paràmetres de qualitat de l'aigua:

Per tant, el tractament de l'aigua regenerada no significa simplement tractar tota l'aigua amb el màxim nivell possible. En canvi, significa determinar un objectiu de tractament adequat en funció de l'aplicació real. Per a l'aigua regenerada per a ús industrial, la pregunta real no és "L'aigua ja ha estat tractada?" sinó "La qualitat actual de l'aigua és adequada per al seu proper ús?"

La diferència més gran: complir els estàndards de descàrrega no és el mateix que complir els requisits de reutilització

Aquest és el punt més important per entendre la diferència entre l'aigua recuperada i el tractament d'aigües residuals. La diferència més gran entre el tractament d'aigües residuals i el tractament d'aigües recuperades no és necessàriament si s'utilitza un determinat tipus d'equip, sinó la diferència en els objectius de qualitat de l'aigua.

Per exemple, després del tractament d'aigües residuals industrials, el DQO i els sòlids en suspensió en un corrent d'aigües residuals ja poden complir els requisits de descàrrega. No obstant això, si l'empresa té previst utilitzar aquesta aigua com a aigua de refredament de la torre de refrigeració, també s'hauran de tenir en compte factors com la duresa, els sòlids dissolts totals, la sílice, la conductivitat i els microorganismes.

Si aquests paràmetres no compleixen els requisits de funcionament del sistema de refrigeració, és possible que l'aigua no sigui adequada per a la reutilització directa encara que ja sigui apta per a la seva descàrrega.Per tant:Complir els requisits de descàrrega no significa automàticament complir els requisits de reutilització.Aquest és també un dels problemes més fàcils de passar per alt en els projectes de reutilització d'aigua industrial.

Per què la reutilització de l'aigua industrial pot requerir un tractament addicional?

Els requeriments d'aigua dels equips industrials i dels processos de producció sovint impliquen més que simplement determinar si les concentracions de contaminants compleixen els estàndards aplicables.Per exemple, l'aigua amb alta salinitat o duresa pot augmentar el risc d'escala i corrosió després d'entrar en un sistema de refrigeració de recirculació a causa dels cicles de concentració. Si l'aigua s'utilitza en processos de producció industrial amb requisits de qualitat de l'aigua més alts, pot ser necessari un control addicional de la conductivitat, les sals dissoltes o altres components específics.

D'altra banda, l'aigua que s'utilitza per al rentat d'equips, la neteja del sòl o determinades aplicacions no-crítiques pot no requerir un tractament avançat costós.

Aquesta és una diferència important entre els enfocaments de disseny del projectertractament d'aigües residuals i tractament convencional d'aigües residuals. El primer determina els objectius del tractament d'acord amb el "següent ús previst" en lloc de perseguir simplement una major profunditat de tractament.

Per tant, per a les empreses industrials, afegir més equips de tractament no es tradueix necessàriament en una solució més adequada. El que realment importa és determinar la bretxa entre la qualitat de l'aigua existent i la qualitat de l'aigua necessària per a l'aplicació de reutilització prevista.

El tractament d'aigües residuals i el tractament d'aigües recuperades no són enfocaments competitius

Des d'una perspectiva d'enginyeria pràctica, el tractament d'aigües residuals i el tractament d'aigües regenerades no són dos conceptes que se substitueixen. Per a molts projectes industrials, el tractament d'aigües residuals proporciona la base per a la reutilització de l'aigua, mentre que el tractament de l'aigua recuperada millora encara més la qualitat de l'aigua en funció de l'aplicació final prevista.

Aquesta relació es pot entendre de la següent manera:

Les diferències més grans entre projectes solen produir-se en la tercera etapa. Alguns projectes poden complir els requisits de reutilització després del tractament bàsic amb filtració i desinfecció addicionals, mentre que d'altres poden requerir un major control de les sals dissoltes o altres contaminants. Per tant, no tots els sistemes de reciclatge d'aigües residuals requereixen la mateixa configuració tècnica.

Quan un projecte de tractament d'aigües residuals es converteix en un projecte de reutilització d'aigua?

Quan una empresa comença a plantejar-se la pregunta següent:Les aigües residuals tractades poden substituir part del subministrament d'aigua dolça?El projecte ja no és només un projecte convencional de tractament d'aigües residuals. Ha entrat en el marc de disseny de la reutilització industrial de l'aigua.En aquesta etapa, les empreses han de considerar no només si es compleixen els requisits d'abocament, sinó també la demanda real d'aigua de reutilització, les aplicacions de reutilització previstes, l'estabilitat de funcionament dels equips i els costos operatius-a llarg termini. En particular, en projectes d'aigua regenerada per a ús industrial, les empreses solen comparar la qualitat de l'aigua tractada existent amb els requisits de l'aplicació prevista.

Si l'efluent existent ja s'aproxima a la qualitat de reutilització requerida, només pot ser necessari un nombre limitat d'unitats de tractament addicionals. Si la bretxa és significativa, pot ser que s'hagi d'avaluar una solució de tractament avançada adequada.

Per tant, un sistema de reciclatge d'aigües residuals-ben dissenyat no és necessàriament el sistema amb el procés de tractament més complex. En canvi, la seva profunditat de tractament s'ha d'ajustar adequadament als requisits reals.

Conclusió

La diferència entre el tractament d'aigües residuals i el tractament d'aigües regenerades prové essencialment dels seus diferents objectius de tractament.

El primer se centra principalment en reduir els contaminants i portar les aigües residuals a un nivell acceptable per a l'abocament, mentre que el segon se centra encara més en convertir l'aigua tractada en un recurs que es pugui reutilitzar.

Per tant, a l'hora d'entendre la diferència entre l'aigua recuperada i el tractament d'aigües residuals, les dues no s'han de considerar simplement com dues tecnologies completament separades. Per a molts projectes industrials, són etapes consecutives de la gestió de l'aigua: el tractament bàsic d'aigües residuals aborda els principals contaminants, mentre que el tractament de l'aigua recuperada ajusta encara més la qualitat de l'aigua segons el següent ús previst.

Per a les empreses que busquen desenvolupar aigua regenerada per a ús industrial, la pregunta més important no és si s'han d'afegir més equips de tractament, sinó com s'utilitzarà l'aigua tractada.

Només després que l'objectiu de reutilització s'hagi definit clarament, una empresa pot determinar si l'efluent de tractament d'aigües residuals existent ja compleix les condicions requerides i si un addicionaltractament d'aigües recuperadessistema és necessari. En definitiva, una solució de reutilització d'aigua industrial eficaç hauria d'aconseguir un equilibri raonable entre la qualitat de l'aigua, l'estabilitat del sistema i els costos operatius a llarg termini-.